Sõna ocasionalmente tõlge portugali-hispaania

  • de vez en cuando¿Acaso podría darse el caso de que el sistema de seguridad también se descuide de vez en cuando? Será que o sistema de segurança também é ocasionalmente descurado? Turquía de vez en cuando ha planteado bastantes conflictos en el Egeo. Ocasionalmente a Turquia tem colocado em dúvida bastantes questões no Egeu. Esto nos deja con el problema de si no deberíamos alertar a Rusia de vez en cuando respecto de nuestras preocupaciones, que están totalmente justificadas. Perante isto ficamos com o problema de saber se não deveríamos alertar ocasionalmente a Rússia para as nossas preocupações, que se justificam inteiramente.
  • a vecesIncluso los matrimonios más felices a veces tienen discrepancias. Mesmo os casamentos mais felizes têm, ocasionalmente, momentos de divergência. Eso no quiere decir que seamos supinos o que a veces no acordemos estar en desacuerdo en algunas cuestiones: sin duda lo haremos. Isso não equivale a sugerir que nos vergaremos, ou que não decidamos, ocasionalmente, discordar relativamente a determinadas questões – fá-lo-emos, evidentemente. Creo que el objetivo, ampliamente debatido, de la migración circular -un poco aquí y un poco allá, a veces en algún otro sitio- es totalmente erróneo. Creio que o objectivo amplamente discutido da migração circular - um bocadinho aqui, um bocadinho ali e, ocasionalmente, mais um bocadinho acolá - está totalmente errado.
  • ocasionalmenteOcasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará. Algumas lágrimas de crocodilo poderão ocasionalmente ser vertidas a respeito do trágico destino de algumas pessoas, mas nada mudará. La aplicación de la estrategia del mar Báltico va a ser un proceso largo que requiere supervisión parlamentaria y, ocasionalmente, informes. A implementação da estratégia do Mar Báltico será um longo processo que requer supervisão parlamentar e, ocasionalmente, a elaboração de relatórios.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat