Sõna novela tõlge portugali-hispaania
- culebrónPor ejemplo, disfruto con malicia viendo el culebrón verdaderamente triste que se está representando en Europa en respuesta a la Directiva Bolkestein. É com algum prazer perverso que assisto, por exemplo, à novela verdadeiramente triste neste momento a ser representada na Europa em reacção à directiva Bolkestein. No es que hubiéramos logrado algo magnífico, habida cuenta de la posición de China y de los Estados Unidos, pero no hay que permitir que el culebrón de Copenhague se produzca otra vez. Não digo que alcançaremos resultados espantosos, dada a posição da China e dos Estados Unidos, mas não devemos permitir que a novela de má qualidade que foi Copenhaga se repita.
- folletínSeñora Presidenta, espero que terminemos con el informe del Sr. Santini, ese folletín sobre el plátano. Senhora Presidente, espero que este relatório do senhor deputado Santini seja o último episódio desta novela sobre a banana.
- novelaWaltari es un novelista finlandés que ha escrito una excelente novela sobre un egipcio. Waltari é um novelista finlandês que escreveu uma novela excelente acerca de um egípcio.
- novelón
- telenovelaSin embargo, el examen de esta cuestión en el Consejo parecía más bien una farsa que, según el periódico alemán Die Welt, hacía palidecer incluso a todo el repertorio de telenovelas. Porém, o tratamento desta questão no Conselho Europeu mais fez lembrar uma farsa que, segundo o jornal alemão "Die Welt", põe num canto qualquer novela cor-de-rosa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud