Sõna inicial tõlge portugali-hispaania
- inicialEstas reflexiones se encuentran todavía en fase embrionaria y de estudio inicial. Estas reflexões encontram-se ainda numa fase embrionária e de estudo inicial. «Caen las acciones de Alstom tras el rescate inicial.» 'As acções da Alstom caem após uma recuperação inicial?.De modo que nuestra perspectiva inicial es claramente positiva. Por isso, a nossa perspectiva inicial é claramente positiva.
- precoz
- primeroLa visibilidad es uno de los primeros pasos necesarios para darles impulso. A promoção da sua visibilidade é um passo inicial importante para fazer avançar o processo. La evaluación sistemática de la calidad de la educación está todavía dando sus primeros pasos en muchos países de la UE. O sistema de avaliação organizada da qualidade do ensino e formação ainda se encontra numa fase inicial em muitos países da UE. No necesitamos ser los primeros entre iguales, pero defendemos el derecho a ser tratados como iguales entre iguales. É por isso que me congratulo com a presença do senhor Prodi neste estádio inicial do processo e com o diálogo assim encetado.
- tempranoTrataremos de hacer cuanto esté en nuestra mano a este respecto; si podemos llegar a un acuerdo temprano en segunda lectura, lo haremos. Se conseguirmos chegar a acordo numa fase inicial da segunda leitura, seguiremos essa via. Los fundamentos del aprendizaje permanente, que desempeñan un importante papel para alcanzar los objetivos de Lisboa, también se establecen en este temprano período. As bases da aprendizagem ao longo da vida, que desempenha um papel importante no cumprimento dos objectivos de Lisboa, também são criadas neste período inicial. Al firmar este acuerdo con el Consejo en un momento extraordinariamente temprano en Bruselas el 19 de julio, conseguimos al menos tres cosas. Quando aceitámos este acordo entre o Conselho e o Parlamento numa altura muito inicial em Bruxelas, no dia 19 de Julho, conseguimos pelo menos três coisas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat