Sõna infortúnio tõlge portugali-hispaania

adversidad
desgraciaLa obligación de los políticos es servir a la población y prevenir las desgracias. O dever dos políticos é servir os povos e evitar o infortúnio. Por el contrario, debemos estar siempre alertas a la pobreza y la desgracia de las personas de todo el mundo. Devemos, sim, estar sempre atentos à pobreza e ao infortúnio das pessoas no mundo inteiro. Hay un proverbio húngaro que dice que el sabio aprende de las desgracias ajenas. Há um provérbio húngaro que diz que o homem sensato aprende com o infortúnio dos outros.

desventura
infortunioCincuenta años después de la firma del Tratado de Roma, la amenaza que planea sobre Europa no es ya la de la guerra o de la perpetuación de los muros de infortunio. Cinquenta anos depois da assinatura do Tratado de Roma a ameaça que paira sobre a Europa não é já a da guerra ou a da perpetuação dos muros do infortúnio. No se puede negar ayuda a países que han sido azotados por el infortunio a semejante escala, y es por esa razón por lo que estoy a favor de la propuesta de resolución. Não se pode negar assistência aos países que foram fustigados pelo infortúnio em tão grande escala, e é por esse motivo que sou naturalmente favorável à proposta de resolução.

Sõnaraamat