Sõna ganancioso tõlge portugali-hispaania
- codiciosoLa revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso. A revelação mais importante que emergiu da crise financeira e económica foi a de que temos um sistema extremamente ganancioso. Si se están agotando las poblaciones de peces, los responsables no son los pescadores irlandeses, sino algunos vecinos codiciosos de otros Estados miembros. Se as unidades populacionais estão ameaçadas, não é aos pescadores irlandeses que isso se deve, mas sim a alguns vizinhos gananciosos de outros Estados-Membros. Sin embargo, el sector pesquero ha pagado un precio demasiado alto por tener que compartir sus abundantes recursos pesqueros de la costa oeste de Irlanda con vecinos codiciosos. No entanto, a indústria pesqueira tem pago um preço demasiado elevado por ter de partilhar as zonas de pesca ricas ao largo da costa ocidental da Irlanda com vizinhos gananciosos.
- avariciosoEl Parlamento Europeo debe enviar a los avariciosos magnates de los medios de comunicación un claro mensaje de «¡aléjense!». O Parlamento Europeu tem de dizer claramente aos magnates da comunicação social que deixem de ser gananciosos.Los políticos al mando se volvieron muy avariciosos; querían dinero para ellos y querían poder. Os políticos que estavam no poder tornaram-se muito gananciosos, queriam o dinheiro para eles próprios e queriam poder. Mucha gente piensa que esta crisis se originó muy lejos, en los Estados Unidos, y por culpa de algunos banqueros, de quienes se afirma que son avariciosos. Muitas pessoas acreditam que a crise teve origem nas terras longínquas dos EUA e foi causada por alguns banqueiros com fama de serem gananciosos.
- avaroEn consecuencia, los policías de Bulgaria se han convertido en sinónimo de empresarios "avaros". Isto leva a que os agentes de polícia na Bulgária sejam vistos como homens de negócio "gananciosos". El mercado funciona en los términos de los avaros, lo mismo que la inversión y los mercados de instrumentos derivados. O mercado funciona nos termos dos gananciosos, à semelhança dos mercados de investimento e de derivados.
- ávido
- avorazado
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat