Sõna género tõlge portugali-hispaania
- géneroEn tercer lugar: la perspectiva de género. Terceiro: a perspectiva de género. La política no viene determinada por el género. A política não é determinada pelo género. En todos los casos tendremos en cuenta el género. Todas elas terão em conta o género.
- claseDebemos velar por que no sigan sucediendo acontecimientos de esa clase. Temos de garantir que este género de situações não se repitam. Nunca ha indicado que quiera convertirse en un Superman europeo de esa clase. Jamais indicou que pretende tornar-se um super-homem desse género. Es un agujero negro que engulle a los escépticos de todas clases para difundir allí su veneno. É um buraco negro no qual os cépticos de todo o género se precipitam para derramarem o seu fel.
- formaLa promoción de la igualdad de género es una forma de combatir la violencia contra las mujeres. A promoção da igualdade de género é uma forma de combate à violência contra as mulheres. Por tanto, es preciso combatir de forma enérgica la discriminación específica debida al género. Portanto, é necessário combater energicamente a discriminação baseada no género. En el debate se han tratado también cuestiones de equilibrio de género, en mi opinión de forma justificada. O debate também tocou questões do equilíbrio entre os géneros e penso que justificadamente.
- sexoLa desigualdad entre los sexos es un importante factor determinante de la pobreza. A desigualdade entre os géneros contribui fortemente para a pobreza. Como punto final me gustaría decir que la discriminación muchas veces tiene que ver con el sexo. Por último, a discriminação está frequentemente associada ao género. En todos estos objetivos deberán jugar un papel importante los aspectos relacionados con el sexo. Em todos estes objectivos, devem desempenhar um papel importante aspectos relacionados com o género.
- tipoRechazamos ese tipo de intolerancia. Rejeitamos esse género de intolerância. No es la primera vez que se produce este tipo de calamidad. Não é a primeira calamidade deste género. Por desgracia, el pasado está lleno de ejemplos de este tipo. Infelizmente, o passado é demasiado rico em exemplos deste género.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat