Sõna do fundo do coração tõlge portugali-hispaania

de corazónLes pido de corazón, por todos esos trabajadores: por favor, diríjanse al Gobierno polaco. Peço, do fundo do coração, a todos os trabalhadores: por favor interpelem o Governo polaco.
de todo corazónLes deseo mucha suerte y les doy las gracias de todo corazón. Desejo-vos o melhor e agradeço-vos do fundo do coração. Doy las gracias de todo corazón a los diputados que han suscrito esta resolución. Agradeço do fundo do coração a todos os colegas que assinaram a presente proposta de resolução. Les doy las gracias nuevamente, de todo corazón, por su cooperación durante los últimos seis meses. Mais uma vez, muito obrigada, do fundo do coração, pela vossa cooperação nos últimos seis meses.

desde el fondo del corazónComo teniente de alcalde de la ciudad de Toulouse, agradezco desde el fondo del corazón a todos los que nos han dado prueba de su solidaridad. Enquanto Presidente-adjunta da Câmara de Toulouse, agradeço do fundo do coração a todos aqueles que nos dirigiram esses testemunhos. Pero, una vez más, desde el fondo del corazón, gracias, muchas gracias por su aportación y por el aliento que están dando ustedes a la política de la Comisión. Mas, mais uma vez, do fundo do coração, obrigado, muito obrigado pelo vosso relatório e pelo encorajamento nele expresso à política da Comissão.

Sõnaraamat