Sõna dever tõlge portugali-hispaania

deberEste era nuestro orgullo, nuestra grandeza, nuestro deber. Era o nosso orgulho, a nossa firmeza, o nosso dever. A continuación se debería realizar una nueva evaluación. Depois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Deberíamos concentrarnos en los jóvenes. Deveríamos centrar-nos nos jovens.
adeudar

tener quePor lo tanto, va a tener que estar en condiciones. Pelo que deverá reunir as condições suficientes.
cometidoEn tercer lugar, el cometido de la EUFOR debe establecerse con claridad. Em terceiro lugar, as tarefas da EUFOR deverão ser claramente definidas. Esta unidad sólo deberá ocuparse de los delitos cometidos por empleados comunitarios. Esta unidade deverá ocupar-se exclusivamente dos crimes cometidos por funcionários da UE. Y un tribunal, digno de ese nombre, debe tener la facultad de cumplir su cometido. Além disso um tribunal, digno desse nome, deverá desempenhar o seu papel.
estar en deuda
menester
obligaciónLa obligación de recordar es una obligación profunda. O dever dessa recordação constitui uma obrigação profunda. Europa tiene la obligación de ser un modelo. A Europa tem o dever de servir de exemplo. Creemos que esta también es nuestra obligación. Pensamos que é nosso dever fazê-lo.
quehacer

tareaEs nuestra tarea darles una respuesta. É nosso dever dar-lhes resposta. Nuestra tarea consiste en comunicar al respecto. É nosso dever comunicar a este respeito. La tarea es nuestra, y deberíamos ponernos manos a la obra. Essa missão cabe-nos a nós e deveríamos levá-la a cabo.

Sõnaraamat