Sõna criança tõlge portugali-hispaania
- niñoNiños inocentes por niños inocentes. Crianças inocentes por crianças inocentes. Sus Señorías destacan la protección de los niños. Os senhores destacam a protecção das crianças. Este es el mejor modo de prevenir, es decir, necesitamos comprensión para los niños. Esta é a prevenção mais importante, ou seja, precisamos de compreensão para com as crianças.
- niña
- infante
- buqui
- chamaco
- chamo
- chango Northwestern Argentina
- chaval
- chinoRecientemente supimos de leche en polvo falsificada de China que provocó la muerte de varios niños chinos. Muito recentemente, ouvimos falar do leite em pó falsificado de origem chinesa que resultou na morte de algumas crianças chinesas. Sólo entonces estará desempeñando usted una función de tanta importancia como es proteger de verdad a nuestros niños de la muerte causada por juguetes chinos. Só assim V. Ex.ª estará a cumprir a sua função mais importante, de proteger efectivamente as nossas crianças da morte causada pelos brinquedos chineses. Señor Comisario, aprovechemos esta resolución para dar la nuestros hijos algo más que un producto chino que refleje la cultura popular norteamericana. Senhor Comissário, estamos a usar esta revisão para dar às nossas crianças algo mais do que um produto chinês que reflecte a cultura popular americana.
- chiquillo
- churumbel
- cipote Honduras
- crío
- escuincle
- güila
- hijaUn reparto justo de la responsabilidad en el cuidado de los niños implica que también hay que concederles a los padres un permiso cuando nace su hijo o hija. Uma partilha justa de responsabilidade com os cuidados das crianças significa que também se deve conceder ao pai licença pelo nascimento de um filho. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea. Considero aterrador que uma mulher vá ser executada pelo simples facto de ter tido uma filha - que é a sua quinta criança -, seja essa filha fruto do que for. Soy consciente de la gravedad y el peligro del contacto ofensivo con los niños porque le ha sucedido a mi propia hija, que apenas es una adolescente. Estou bem ciente da gravidade e do perigo da exposição das crianças a conteúdos prejudiciais, porque a minha filha - que mal entrou na adolescência - foi um alvo.
- hijoCriar a un hijo es una enorme tarea. Educar uma criança é uma tarefa imensa. Las víctimas suelen ser los hijos. As vítimas são quase sempre as crianças. ¿Hay algo más prioritario que nuestros hijos? Que poderá ter maior prioridade que as nossas crianças?
- huerco
- nene Puerto Rico
- patojo
- zagal
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat