Sõna confusão tõlge portugali-hispaania

confusiónDe este modo se elimina la confusión. Deste modo, deixa de haver confusão.Creo que existe cierta confusión a este respecto. Penso que há aqui uma confusão qualquer. El Sr. Salafranca dice que existe confusión. O senhor deputado Salafranca diz que há aqui uma confusão.
alboroto¿Recuerda usted el alboroto que se armó en Finlandia cuando una diputada del Partido Verde dijo que la Duma no era democrática? Recordo a confusão criada na Finlândia quando uma colega dos Verdes disse que a Doma não era democrática.

amasijoPor eso, el "amasijo" que ha resultado de todo esto no tiene nada que ver con una urgencia. É por isso que a confusão que resultou daqui não tem nada a ver com questões urgentes.
apuro
condoro
desatino
descache
desliz

dilema
errorLa causa principal es la confusión y el error, más que el fraude. Esta situação foi gerada, não tanto por tentativa de fraude, mas mais propriamente por erros e confusão. Señoría, estoy seguro de que hay una clara confusión en su pregunta, a menos que haya habido un error de interpretación. No estamos hablando de política de defensa. Senhor Deputado, estou certo de que há uma confusão clara na sua pergunta, a menos que tenha havido um erro de interpretação. Não estamos a falar de política de defesa. Este error de procedimiento ha conducido, señor Presidente, según acabamos de ver, a que ha habido diputados que han sido confundidos en su intención de voto. Como acabámos de ver, Senhor Presidente, esse erro gerou confusão entre alguns dos deputados no que respeita às suas intenções de voto.
escándalo
fandango
fárrago
garrafal
jaleo
malentendidoPara evitar cualquier malentendido: nuestros suelos son la base de nuestra existencia. Não façamos confusão: os nossos solos são a base da nossa existência. Creo que todavía existe un malentendido generalizado en este sentido. Penso que há ainda algum grau de confusão a este respeito. Me temo que hay un malentendido sobre la razón por la que estamos aquí. Receio que pareça haver uma confusão acerca dos motivos por que estamos aqui.
metida de pata
qui pro quo
topinada
torpeza
tropiezo
tumulto

Sõnaraamat