Sõna competência tõlge portugali-hispaania

jurisdicciónLa cuestión compete a la jurisdicción del Estado español. Trata-se de uma matéria que é da competência do Estado espanhol. Primero empezaré por la cuestión de la jurisdicción. Começo, antes de mais, pela questão da competência jurisdicional. La Comisión no tiene jurisdicción para abordar este asunto. A Comissão não tem competência para se ocupar dessa questão.
competenciaEsa es una competencia nacional. Isso é uma competência nacional. En esta cuestión el Consejo tiene competencias. O Conselho tem competência nesta matéria. Ni tan siquiera es nuestra competencia. Nem sequer possuímos competências nesta matéria.

aptitudIncrementa las aptitudes y los conocimientos a nivel local. Aumenta as competências e o conhecimento locais. Se trata de la falta de aptitudes para esas tecnologías. Trata-se da falta de competência no que se refere a estas tecnologias.El primero, la empleabilidad, incluye desarrollar las aptitudes y las cualificaciones. O primeiro, a empregabilidade, inclui o desenvolvimento de competências e de qualificações.
habilidadLas habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse. As competências e a experiência das mulheres têm de ser aproveitadas. La enseñanza de adultos juega su papel a la hora de desarrollar estas habilidades. A educação de adultos desempenha aqui um papel importante no desenvolvimento destas competências. Debemos proporcionarles a los jóvenes las habilidades que necesitan para desarrollar su potencial. Temos de dar aos jovens as competências de que necessitam para realizar o seu potencial.
periciaEn cuanto al resto, me satisfizo su pericia técnica. Quanto ao resto, apreciei a sua competência. Estoy seguro de que Eslovenia desempeñará con gran pericia la tarea que le espera. Estou certo de que a Eslovénia assumirá com grande competência a missão que tem pela frente. Contamos con el compromiso y pericia del Parlamento Europeo. Contamos com o empenho e a competência do Parlamento Europeu.
suficiencia

Sõnaraamat