Sõna caminho tõlge portugali-hispaania

caminoEl camino elegido por la Comisión es un buen camino. O caminho escolhido pela Comissão é um bom caminho. Ese es nuestro camino europeo, y puede diferir de otros caminos. É este o nosso caminho europeu, que pode ser diferente de outros caminhos. No hay ningún otro camino de futuro, sólo éste. Não há outro caminho, este é o único caminho.
rutaEsta ruta también se observa en el informe. Caminho que o relatório aponta igualmente. Los ferrocarriles austriacos ahora hacen esta ruta cinco veces al día. Os caminhos-de-ferro austríacos garantem agora este percurso cinco vezes por dia. Permítanme resaltar que, independientemente de la ruta que cojamos, no nos toparemos con la ruta de la experiencia de los Estados Unidos. Sublinharei aqui que, seja qual for o caminho por que enveredemos, não seguiremos a experiência dos EUA.

calle
carretera¿Adónde debería llevarnos esta carretera, entonces? Mas onde é que este caminho nos leva? Al menos, eso es lo que sucede en las carreteras europeas. Pelo menos é isso que vejo acontecer nos caminhos da Europa. Los ferrocarriles funcionan y están en condiciones de competir con la red de carreteras. Os caminhos-de-ferro funcionam e podem competir com a rede rodoviária.
mediosCreo que tenemos todos los medios para ello. Estou convicto que possuímos todos os meios para seguirmos esse caminho.
mixtilínea
paseo
sendaEsa es la senda equivocada para Lisboa. Esse é o mau caminho para os objectivos de Lisboa. La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. O caminho para o emprego independente faz-se muitas vezes por etapas. El partido comunista sigue siendo la única senda verdadera. O partido comunista continua a ser o único caminho da verdade.

senderoSe encuentra en un sendero local de peregrinación. Essa colónia está localizada num caminho de peregrinação local.Se ha conseguido limpiar senderos que conducen desde las aldeas hasta los pozos, se ha conseguido limpiar senderos que conducen desde las aldeas hasta las escuelas primarias. Conseguiram limpar caminhos que ligam as aldeias aos poços, conseguiram limpar caminhos entre as aldeias e as escolas primárias. Marchábamos por unos senderos marcados en zonas en las que llegué a contar entre 30 y 40 submuniciones de bombas de fragmentación sin explotar. Andámos por caminhos marcados em áreas onde contei entre 30 a 40 bombas de fragmentação recentes não explodidas.
víaTodavía hay un largo trecho por recorrer, pero estamos en el camino correcto. Ainda há um longo caminho a percorrer, mas estamos no caminho certo.

Sõnaraamat