Sõna brincar tõlge portugali-hispaania

bromearSi pudiera permitirme bromear sobre un tema tan importante: ¿y las pelirrojas, señora Roth? Permita-me brincar com um assunto tão importante: e os ruivos, Senhora Deputada Roth?Quizá quería gastarnos una broma, pero me parece que en la Unión Europea del año 2001 no debemos bromear con ese tipo de cosas. Talvez a sua intenção fosse fazer humor, mas não me parece que, na União Europeia de 2001, devamos brincar com esta questão.Lo que yo no puedo admitir es que venga aquí a bromear con los diputados democráticamente elegidos que tienen como función la de controlar la legitimidad del proceso de decisión. O que eu não posso admitir é que venha para aqui brincar com os parlamentares democraticamente eleitos que têm como função controlar a legitimidade do processo de decisão.
jugarDejemos de jugar con las palabras. Deixemos-nos de brincar com as palavras. No se puede jugar con la salud pública. Não se pode brincar com a saúde das pessoas. No se puede jugar con la salud de los ciudadanos. A saúde das pessoas não é algo com que se possa brincar.

Sõnaraamat