Sõna as quais tõlge portugali-hispaania
- cualSe trata de cuestiones sobre las cuales, sin duda, volveremos a hablar. São questões sobre as quais voltaremos a debater, sem dúvida. Estas son las ideas de simplificación sobre las cuales trabajamos. Estas são as ideias de simplificação sobre as quais estamos a trabalhar. Cinco millones de niños han regresado a las escuelas, de los cuales un tercio son niñas. Cinco milhões de crianças voltaram à escola, um terço das quais são raparigas.
- cuál
- cuyoSus actividades han dado lugar a la aprobación de una serie de convenios, entre cuyos signatarios se encuentra Eslovaquia. As suas diligências levaram à adopção de uma série de convenções, das quais a Eslováquia também é signatária. La Comisión va a seguir aplicando las medidas ya establecidas en apoyo de la democracia y la sociedad civil, cuyo principal beneficiario es, evidentemente, la población en general. A Comissão continuará a implementar as medidas já em curso de apoio à democracia e à sociedade civil, das quais a população em geral será, naturalmente, a principal beneficiária.
- quienSeñor Presidente, doy la bienvenida a los representantes de Ucrania, a quienes acompañan todos nuestros corazones. Senhor Presidente, saúdo as delegações da Ucrânia, com as quais estamos sinceramente solidárias.En lugar de salvar a los países, a quienes ha salvado el FMI con nuestro dinero ha sido a los bancos multinacionales. Ao Banco Central Europeu oferecem-se agora medidas com as quais esta instituição deve impedir a crise monetária que está a nascer da especulação na Europa. Éstas son las razones por las cuales yo les invito a votar a favor de los dos proyectos de recomendación del Sr. Killilea, a quien doy las gracias muy sinceramente. Eis as razões pelas quais os convido a votarem favoravelmente estes dois projectos de recomendação do senhor deputado Killilea, a quem muito agradeço!
- quienesSeñor Presidente, doy la bienvenida a los representantes de Ucrania, a quienes acompañan todos nuestros corazones. Senhor Presidente, saúdo as delegações da Ucrânia, com as quais estamos sinceramente solidárias.En lugar de salvar a los países, a quienes ha salvado el FMI con nuestro dinero ha sido a los bancos multinacionales. Ao Banco Central Europeu oferecem-se agora medidas com as quais esta instituição deve impedir a crise monetária que está a nascer da especulação na Europa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat