Sõna íman tõlge portugali-eesti

magnetMinu kodumaal tähendaks see toetuste tõttu tekkivale tegevusetusele üleskutsumist ja võimsa sisserändemagneti loomist. No meu país isso equivale a encorajar a inactividade assistida e a criar um poderoso íman para a imigração. Teiseks, raketitõrjekilp ja sellega seonduvad rakendused ei ole terrorismimagnetiks. O segundo ponto é que o sistema em causa, e as instalações que o compõem, não atrairão terroristas como um íman. Piirkonnad kiirendavad kultuurivaldkonna arengut ning kultuur - tähtsad, atraktiivsed projektid ja sündmused - muutub magnetiks, mis tõmbab ligi majandusinvesteeringuid. As regiões estimulam o desenvolvimento da cultura, e a cultura - projectos e eventos importantes e atraentes - torna-se um íman que atrai o investimento económico.

Sõnaraamat