Sõna saída tõlge portugali-eesti

väljapääsMeil on tarvis koos väljapääs leida! Precisamos de encontrar uma saída juntos. Sõjaväeline riigipööre ei ole väljapääs kriisist. O golpe militar não é saída para uma a crise. Veelgi enam, alates 2007. aastast on Euroopa Liidul väljapääs Mustale merele. Mas, a partir de 2007, a União Europeia passa a dispor de uma saída para o Mar Negro.
lahkumineLaurent Gbagbo lahkumine on seepärast paratamatu. A saída de Laurent Gbagbo é, por isso, inevitável. Meie lahkumine peab seega tulema koos mõningate tingimustega. A nossa saída deve, pois, obedecer a determinadas condições.

väljumineMeie põhimure peab olema töökohtade loomine, töötuse määra vähendamine ja majanduskriisist väljumine. A nossa principal preocupação deve ser a criação de novos postos de trabalho, a redução do desemprego e saída da crise económica. Meil on osaliselt probleeme ka selle pärast, et autoritaarsest riigikorrast väljumine on väga raske, pingutust nõudev ja pikaajaline. Enfrentamos, igualmente, problemas porque o processo de saída de um regime autoritário é muito difícil, árduo e moroso. Kõnealuste eesmärkide poole püüdlemine peab põhinema usaldusväärsel ühtsel tegevusel, mille eesmärgiks on kriisist väljumine, kusjuures tööhõive on kõnealuse tegevuskava üks võtmepunkte. A prossecução destes objectivos deve basear-se numa acção credível e consolidada, orientada para a saída da crise, sendo o emprego uma das questões chave desta agenda.
väljund

Sõnaraamat