Sõna regular tõlge portugali-eesti

korrapäraneAastate jooksul on tekkinud real meie talitustest korrapärane dialoog sidusrühmadega. Ao longo dos anos, um grande número dos nossos serviços tem vindo a desenvolver um diálogo regular com as partes interessadas. Euroopa Parlamendil on hea meel, et selline juba mõnda aega toimunud korrapärane dialoog aset leiab. O Parlamento Europeu congratula-se com este diálogo, que é regular e contínuo há já algum tempo. Samas peab sellega siiski kaasnema korrapärane välishindamine ja asjakohane õiguslik järelevalve. No entanto, há que salientar que tal deve ser completado por uma avaliação externa numa base regular, bem como por uma supervisão regulamentar apropriada.
reeglipärane

reguleerimaMitte keegi ei ütle meile, kuidas või kuna me peaksime oma turge reguleerima. Ninguém vai dizer-nos como e quando regular os nossos mercados. Me ei pea spekulatiivsete fondide tegevust reguleerima, vaid me peame nende tegevuse peatama. Temos de impedir, não regular, as acções dos fundos especulativos. Peame siiski hoolt kandma, aga mitte üle reguleerima, milleks praegu on oht täiesti olemas. No entanto, temos de ter cuidado para não regular em excesso, coisa que nos arriscamos a fazer, no clima actual.

Sõnaraamat