Sõna possível tõlge portugali-eesti

võimalikMis oli võimalik siis, saab olla võimalik ka tulevikus. O que foi possível então também pode ser possível no futuro. See on võimalik, kuid vähem tõenäoline. Isto é possível mas pouco provável. See ei ole võimalik, Artur Zasada. Não é possível, Senhor Deputado Zasada.
suutelineSee on komiteevahend ja ma loodan, et parlament on suuteline andma sellele kiiremas korras oma heakskiidu. Esta é uma medida que obedece a um procedimento de comitologia e, devo dizer que espero que o Parlamento esteja em posição de lhe dar o seu aval o mais depressa possível. Ainult tänu sellele paktile, tänu sellele, et me seda muutsime ja elus hoidsime, ainult tänu sellele oli üldse võimalik see, et Euroopa oli suuteline tegutsema. Apenas o facto de termos este pacto, de o termos revisto e mantido, tornou possível que a Europa continuasse capaz de agir. Ma luban, et palun nõukogu peasekretariaadil esitada täpsem aruanne vähemuste kaitse standardi kohta, kuna praegu ma ei ole suuteline vastama. Prometo solicitar ao Secretariado-Geral do Conselho que preste informações mais precisas sobre as normas para a protecção de menores, dado que, neste momento, não me é possível dar uma resposta.

võimelineEelistaksime leida valemi, mis on võimeline kindlustama suurima võimaliku toetuse sellel täiskogul. Preferiríamos encontrar uma fórmula em condições de assegurar o mais amplo apoio possível nesta Câmara. Nendest kõnelustest selgus, et USA süsteem oleks teoreetiliselt võimeline kaitsma Euroopa piirkondi, kuid mitte tervet kontinenti. Destas conversações, foi possível concluir que o sistema norte-americano poderia, teoreticamente, servir para proteger parte da Europa, mas não todo o continente. Siiski tahan rõhutada tööstusliku pärandi olulisust ja seda, kuidas see on võimeline aitama kaasa vanade tööstuspiirkondade taastamisele ning pakkuma meile endiselt kultuuri ja ajalugu. Gostaria, porém, de salientar a importância do património industrial e do seu possível contributo para a regeneração de antigas zonas industriais, proporcionando ao mesmo tempo cultura e história.

Sõnaraamat