Sõna gulag tõlge portugali-eesti
- GulagMinu isa, Štefan Kányai, oli üheksa ja pool aastat Vene GULAGis. O meu pai, Štefan Kányai, passou nove anos e meio num Gulag russo. Uurimusest selgus, et 90% rootslastest ei ole kunagi kuulnud Gulagist, samas kui 95% küsitletutest teadsid, mis on Auschwitz. Um estudo revelou que 90% dos suecos nunca ouviram falar dos gulags, enquanto 95% sabiam o que foi Auschwitz. Mihhail Hodorkovski ja Platon Lebedevi uus süüdimõistmine on märk selle kohta, et Venemaa arusaam õigusriigi põhimõtetest on jäänud Gulagi ajastusse. A recondenação de Khodorkovsky e de Lebedev é um sinal de que o Estado de direito na Rússia continua no tempo dos gulags.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
