Sõna doação tõlge portugali-eesti

annetamineElundite annetamine elavate doonorite poolt peab olema eelkõige väga rangelt reguleeritud ning see on ainus lahendus. A doação de órgãos por dadores vivos tem de ser, acima de tudo, estritamente regulamentada, e essa é a única solução. Vabatahtlik ja tasuta annetamine on sätestatud õiguslikult siduval viisil ja ma soovin tänada kõiki, kes on aidanud meil neid eesmärke saavutada. A doação voluntária e não remunerada é consagrada de forma juridicamente vinculativa e eu gostaria de agradecer a todos os que nos ajudaram a cumprir estes objectivos. Samuti on mul rõõm täheldada, et me oleme neis raportites esile toonud olulisimad põhimõtted, et elundite annetamine peab toimuma altruistlikel kaalutlustel, vabatahtlikult ja tasuta. Permitam-me que manifeste também a minha satisfação por termos salientado nestes relatórios os princípios essenciais da doação de órgãos, que deve ser sempre altruísta, voluntária e não remunerada.

Sõnaraamat