Sõna determinar tõlge portugali-eesti

leidmaSeepärast peame hindama eeldatavaid tingimusi ja konkreetseid olusid ning leidma, mida saame teha selleks, et Euroopa säiliks ega jääks kaotajaks. De igual modo, nós temos de avaliar as condições previstas e as circunstâncias específicas e determinar o que temos de fazer para que a Europa exista e não acabe derrotada.
määramaKõnealused uuringud peavad määrama edasiste arutelude teemad. Esses estudos devem depois determinar o conteúdo dos debates subsequentes. Ning viimase, aga kindlasti mitte vähem tähtsa asjana ütlen, et me oleme suutelised määrama kindlaks olemasolevate tarude arvu. Por último, mas de forma alguma menos importante, temos a capacidade para determinar o número de colmeias existentes. Enne Lissaboni lepingut peame määrama kindlaks, milliste valemitega me üldse saaksime selles küsimuses edasi liikuda. Antes de Lisboa, temos de determinar que fórmulas nos permitem avançar nesta questão.

piiritlema
selgitamaKolmandaks, peame välja selgitama, kas esineb õigusloomepuudujääke ja see on siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni roll. Em terceiro lugar, cumpre-nos também determinar se existem lacunas legislativas, e esta é a função da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores.

Sõnaraamat