Sõna węgierski tõlge poola-ungari

magyarDe vajon a magyar kormány itthon van-e? Czy jednak w domu jest rząd węgierski? A közelmúltban megromlottak a szlovák-magyar kapcsolatok. Relacje słowacko-węgierskie pogorszyły się w ostatnim czasie. A magyar miniszter úr testbeszéde is ezt fejezi ki. Węgierski minister również sygnalizuje zgodę.
magyar nyelvEnnek keretében minden tantárgyat magyar nyelvű tanárok tanítanak, magyarul. Nauczanie wszystkich przedmiotów prowadzą w języku węgierskim nauczyciele, dla których językiem rodzimym jest język węgierski. A magyar nyelv a jogszabályok értelmében minden olyan helységben és megyében a közigazgatás nyelve, ahol a magyar kisebbséghez tartozók száma meghaladja a lakosság 20%-át. Język węgierski jest używany wedle prawa w administracji w każdym miejscu i okręgu, gdzie mniejszość węgierska stanowi ponad 20% ludności. A szlovákiai hivatalokban még mindig nem használnak magyar nyelvű formanyomtatványokat, sőt, a Szlovák Köztársaság törvényeiből és jogi előírásaiból sem készül hivatalos magyar nyelvű fordítás. W urzędach słowackich nadal nie używa się formularzy w języku węgierskim, nie ma nawet oficjalnych tłumaczeń ustaw i norm prawnych Republiki Słowackiej na język węgierski

Sõnaraamat