Sõna wyjątkowy tõlge poola-ungari

rendkívüliSajnos nem lehet kizárni, hogy a rendkívüli állapotot meghosszabbítják. Niestety, nie można wykluczyć, że stan wyjątkowy ulegnie przedłużeniu. Azzal, hogy rendkívüli állapotot hirdetett ki november 3-án, Musharraf úr meglehetősen közömbös demokrácia-felfogásról tett tanúbizonyságot. Wprowadzając 3 listopada stan wyjątkowy, prezydent Musharraf także ujawnił raczej niezobowiązujące podejście do demokracji. Jerevánnak teljesen meg kell szüntetnie a rendkívüli állapotot és az EBESZ képviselőjének közre kell működnie a válság megoldásában. Erewań powinien całkowicie znieść stan wyjątkowy, a przedstawiciel OBWE powinien uczestniczyć w szukaniu rozwiązania sytuacji kryzysowej.
kivételesElőkészítése is kivételes módon folyik. Przygotowywano się do niego w wyjątkowy sposób. Ez egy valóban kivételes aktus, egy igazi politikai gazember által elkövetett bűn! Czyn rzeczywiście wyjątkowy, karygodny czyn prawdziwego politycznego drania! Kivételes országról van szó, amely hamarosan eltűnik a hulladék alatt. Jest to wyjątkowy kraj, teraz bliski utonięcia w odpadach.

különlegesHölgyeim és uraim! A mai nagyon különleges nap. Panie i panowie! Mamy dziś wyjątkowy dzień. Jó lenne, hogyha annak érdekében tennénk lépéseket, hogy a romák transznacionális kisebbségi státuszát ismerjék el, hiszen valóban ez egy különleges státusz. Dobrze by było podjąć takie kroki, które doprowadziłyby do uznania ponadnarodowego statusu mniejszości romskiej, ponieważ jest to naprawdę status wyjątkowy. Mindkét ország olyan helyzetben van, hogy ebben az évben nagyon különleges és még fontosabb helyzetbe kerülhet abban a tekintetben, hogy egyre közelebb kerüljön az Európai Unióhoz. Oba kraje mają szansę, aby ten rok był wyjątkowy i nawet decydujący dla zwiększenia stopnia integracji z Unią Europejską.
alkalmi
külön-
speciális
szak-Az új tagállamok egyedülálló módon képesek támogatni a Nyugatot Észak-Afrikában, mert a Nyugat nem rendelkezik a szükséges hitelességgel. W sposób wyjątkowy w Północnej Afryce nowe kraje mogą wspierać Zachód, dlatego, że Zachód nie ma wiarygodności.
szakmai

Sõnaraamat