Sõna współpracować tõlge poola-ungari

együtt dolgozikA Bizottság a továbbiakban is együtt dolgozik majd minden érintett tagállammal a jogsértési eljárásokban megfogalmazott problémák megoldásán. Komisja będzie nadal współpracować ze wszystkimi odnośnymi państwami członkowskimi w celu rozwiązania problemów wykrytych w toku tych postępowań w sprawie naruszeń.
együttműködikHa ön együttműködik a Parlamenttel, akkor én együttműködöm a Bizottsággal. Jeżeli państwo będą w stanie współpracować z Parlamentem, ja będę współpracować z Komisją. Minden uniós államnak ki kell neveznie egy szervet, amely napi szinten együttműködik az OLAF-fal. Każdy kraj Unii powinien wskazać organy swojej administracji, które będą na bieżąco współpracować z OLAF-em. Az emberi jogi jogvédők kapcsán az EU továbbra is együttműködik majd civil társadalmi szervezetekkel. Odnośnie do obrońców praw człowieka, UE będzie nadal współpracować z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

kooperál
közösen dolgozikA Parlament és a Bizottság már a kezdetektől közösen dolgozik majd azon, hogy a polgárok kezdeményezéseiből jogszabályok szülessenek. Parlament i Komisja będą ściśle współpracować na wczesnym etapie każdej inicjatywy prawodawczej wypływającej z inicjatyw obywatelskich.

Sõnaraamat