Sõna wcześniej tõlge poola-ungari
- egykor
- egyszerEzt egyszer már elutasították. Już wcześniej został on odrzucony. Egyszer már sikerült - a szén és az acél esetében. Udało nam się to wcześniej w przypadku węgla i stali. Ami egyszer lehetetlennek tűnt, az ma a valóság. To, co wcześniej wydawało się niemożliwe, teraz jest faktem.
- előre
- előzetesenÚgy gondolom, előzetesen értesítenünk kellene a gazdálkodókat. Myślę, że naprawdę musimy wcześniej zawiadamiać rolników o planowanej kontroli. Előzetesen nem tájékoztattak minket arról, hogy az ezen az ülésen folyó megbeszélést szalagra fogják venni. Nie zostaliśmy wcześniej poinformowani, że nasze dyskusje podczas spotkania będą nagrywane. Egyértelműen megmondtuk előzetesen, hogy ez az olasz üggyel kezdődött, de nem erre akarunk összpontosítani. Wcześniej jasno powiedzieliśmy, że zaczęło się to od sprawy włoskiej, lecz nie chcemy się na tym koncentrować.
- ezelőttEzzel a megközelítéssel már találkoztunk ezelőtt - Kínában. Już widzieliśmy wcześniej takie podejście - w Chinach. Ezek közül néhányat majdnem lehetetlen lett volna végrehajtani pár évvel ezelőtt. Niektóre z nich kilka lat wcześniej wydawały się prawie niemożliwe. Ezt néhány hónappal ezelőtt nem lehetett volna jóváhagyni? Czy nie można było zrobić tego kilka miesięcy wcześniej?
- valahaA fejlődő országoknak most nagyobb szükségük van ránk, mint valaha. Obecnie państwa rozwijające się potrzebują nas bardziej, niż kiedykolwiek wcześniej. Tény, hogy a gázai helyzet rosszabb, mint valaha. Faktem jest, że sytuacja w Strefie Gazy jest gorsza niż kiedykolwiek wcześniej. A junta börtöneiben a politikai foglyok száma magasabb, mint valaha. W więzieniach junty przebywa więcej więźniów politycznych niż kiedykolwiek wcześniej.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat