Sõna straszny tõlge poola-ungari

borzalmas
borzasztóMost csakis a tények számítanak: Lampedusa, Málta és a többiek borzasztó terhet cipelnek. Teraz liczą się tylko prawdziwe fakty: Lampeduza, Malta i inni dźwigają straszny ciężar. Az adó borzasztó hatással lesz Londonra, a pénzügyi szolgáltató ágazatra, amely a brit Államkincstár legnagyobb befizetője. Podatek ten będzie miał straszny wpływ na Londyńskie City, na sektor usług finansowych, który jest największym płatnikiem podatku do brytyjskiego skarbu państwa. az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! A Szomáliai-félsziget borzasztó régió, ahol a békét és biztonságot még mindig belső és regionális konfliktusok ássák alá. w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Róg Afryki to straszny region, gdzie z powodu konfliktów wewnętrznych i regionalnych nadal niweczy się pokój i bezpieczeństwo.

rettenetesEz rettenetes példája volt annak, hogy mennyire nem hallgatjuk meg egymást. To był straszny przykład na to, jak dwie strony mogą nie słuchać siebie wzajemnie.
félelmetes
ijesztő
rettentőA múlt tapasztalatai azt mutatják, hogy ez rettentő nagy hiba lenne. Przeszłe doświadczenia wskazują, że byłby to straszny błąd. Špidla biztos úr beszéde, és Mavrommatis úr megjegyzései nagyrészt nem voltak hallhatók a Házban lévő rettentő zaj következtében. Większość wystąpienie komisarza Špidli i uwag posła Mavrommatisa nie była słyszalna przez ten straszny hałas w Izbie.
szörnyűEz a szörnyű probléma azonnali cselekvését kíván az Európai Uniótól. To straszny problem, wymagający natychmiastowego działania Unii Europejskiej. Ez még a hatóságok szolgálatában álló politikai komisszárok számára is szörnyű látvány lehetett. Straszny musiał to być obraz nawet dla politruków służących władzy.

Sõnaraamat