Sõna potem tõlge poola-ungari

utánaAz igazi munka csak utána kezdődik el. Dopiero potem zaczyna się prawdziwa praca. Felolvasom a szöveget angolul, és utána el fogom magyarázni, hogy miért: Przeczytam ten tekst po angielsku, a potem wyjaśnię przyczynę zmiany: Egészen őszintén, mi haszna az adatvédelemnek, ha az emberek utána meghalnak? Mówiąc wprost, jaki sens ma ochrona danych, skoro potem umierają ludzie?
aztánAztán mindenki megy a maga útjára. Potem każde z nas pójdzie swoją drogą. Először Csernobil, aztán Fukusima. Najpierw Czarnobyl, potem Fukushima.

azutánAzután úgy gyanítom, Spanyolország következik. Potem, jak podejrzewam, przyjdzie Hiszpania. Azután már mindenki hibáztathatja a másikat. Wtedy wszyscy mogliby potem obarczać się wzajemnie odpowiedzialnością. Két kiegészítésre adok engedélyt, azután meglátjuk, hogy meddig jutunk. Udzielimy odpowiedzi na dwa pytania pomocnicze, a potem zobaczymy.
majdLettországot elfoglalta Sztálin, majd Hitler, majd megint Sztálin. Najpierw najazdu na Łotwę dokonał Stalin, następnie Hitler, a potem znów Stalin. Először a költségvetésről fogunk szavazni, majd számos további kérdésről. Najpierw głosujemy nad budżetem, a potem mamy kilka dodatkowych punktów.
későbbMég nem tudom, hogy később hogyan szavazok. Nie wiem jeszcze, jak potem zagłosuję. Később a csoport elnöke kiegészítéseket tett az intézkedési szabályokhoz. Jednak potem przewodniczący grup zaczęli uzupełniać zasady tej polityki.
utóbbNem ez lenne az első eset, hogy egy ilyen jelentést utóbb nyilvánosan megtagadnak. Nie byłby to pierwszy przypadek, kiedy taki raport zostaje potem publicznie odrzucony.
utólagMost azt kérjük, hogy haladéktalanul kerüljön rá sor így utólag. Teraz więc prosimy, by ten obowiązek dopełniono zaraz potem.

Sõnaraamat