Sõna odrzucać tõlge poola-ungari

visszautasítEz az állásfoglalásra irányuló indítvány haszontalan beszéd, aminek az a célja, hogy az emberek elfelejtsék, hogy a Parlament csak elfogadhat vagy visszautasíthat valamit. Przedmiotowy projekt rezolucji to czcza gadanina służąca temu, by ludzie zapomnieli, że Parlament może tylko zatwierdzać lub odrzucać.
elutasítVéleményem szerint a Medvegyev-kezdeményezést nem szabad azonnal elutasítani. Uważam, że nie należy tak natychmiast odrzucać inicjatywy Miedwiediewa. Az állítás elutasításának megtagadásával végződő mai szoros parlamenti szavazás nagyon kiábrándító. Wynik dzisiejszego głosowania Parlamentu, czyli decyzja, aby nie odrzucać oświadczenia zdrowotnego, jest bardzo rozczarowujący.

elvetA jelentésnek prioritási sorrendet kell felállítania; már így is túl hosszú, és a prioritási sorrend kiválasztást, szelektálást és néha elvetést jelent. Konieczne jest ustalenie priorytetów: dokument ten jest już i tak za długi, więc trzeba dokonywać wyborów, a niektóre tematy odrzucać.
megtagadAz állítás elutasításának megtagadásával végződő mai szoros parlamenti szavazás nagyon kiábrándító. Wynik dzisiejszego głosowania Parlamentu, czyli decyzja, aby nie odrzucać oświadczenia zdrowotnego, jest bardzo rozczarowujący.

Sõnaraamat