Sõna język tõlge poola-ungari
- nyelvTárgy: Az ír nyelv mint az Európai Unió hivatalos munkanyelve Przedmiot: Język irlandzki jako urzędowy język roboczy Unii Europejskiej Tárgy: Nyelvápolás a határ menti régiókban Przedmiot: Nauka języków w regionach przygranicznych Imádom az angolt, Shakespeare nyelvét. Kocham angielski jako język Szekspira.
- alsószorb
- beszédmód
- burmai
- csoportnyelv
- csuvas
- felsőszorb
- finn
- fogalmazásmód
- megfogalmazásÁlláspontom szerint a módosítás aláírói által használt megfogalmazás teljesen elfogadhatatlan, és azt el kell utasítani. Stoję na stanowisku, że język użyty przez sygnatariuszy przedmiotowej poprawki jest całkowicie niedopuszczalny i powinien zostać odrzucony. A szocialisták módosításainak köszönhetően az Oroszországgal és Iránnal folytatott párbeszéd tárgyában konstruktívabb lett a megfogalmazás. Dzięki poprawkom Grupy Socjalistów udało się uzyskać bardziej konstruktywny język dialogu z Rosją i Iranem. Ezen kívül létfontosságú a szabályozás leegyszerűsítése is, hogy a polgárok megértsék az Európai Unió által használt megfogalmazásokat és elveket, és úgy érezzék, hogy Európa egy egység. Ponadto należy uprościć przepisy w taki sposób, aby obywatele mogli zrozumieć zasady i język stosowany przez instytucje UE i mieć poczucie, że Unia jest jednym podmiotem.
- megszövegezés
- nyelvezetA háborús nyelvezet nem igazán illik a bankok stílusához. Język wojenny nie pasuje do stylu bankowego. A nyelvezet alig utal egységesen szigorú végrehajtásra. Język tekstu w ogóle prawie nie sugeruje jednolicie surowego egzekwowania. Engem viszont egy kissé zavarba hoz a nyelvezete, mert a totalitárius rendszerek nyelvére emlékeztet. Zaskakuje mnie trochę jednak język, w którym jest ono utrzymane, przypomina mi to trochę język totalitarny.
- stílusA háborús nyelvezet nem igazán illik a bankok stílusához. Język wojenny nie pasuje do stylu bankowego. az EFD képviselőcsoport nevében. - (SK) Magyar barátaink az imént arra oktattak bennünket, hogyan találjunk európai stílusú megoldást a kisebbségi nyelvhasználat kérdésére Szlovákiában. Nasi węgierscy przyjaciele pouczają nas ostatnio, jak to powinniśmy znaleźć rozwiązanie kwestii używanie języków mniejszościowych w Słowacji na modłę europejską.
- szaknyelv
- szakzsargon
- zsargon
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat