Sõna przynajmniej tõlge poola-tsehhi
- alespoňMohl byste to alespoň říct veřejně. Mógł pan przynajmniej powiedzieć to publicznie. Jde alespoň o nějakou formu reakce. Przynajmniej jest to jakaś forma reakcji. Takový je alespoň názor mé skupiny. Tak przynajmniej uważa moja grupa.
- alespoň, přinejmenším
- aspoňChtěla bych se zmínit aspoň o dalších dvou oblastech. Chciałabym wspomnieć o jeszcze przynajmniej dwóch obszarach. Přinejmenším při tom aspoň neriskujeme naše životy. Robiąc to, przynajmniej nie ryzykujemy naszym życiem. Aspoň jsem si toho všiml na evropských silnicích. Taka jest przynajmniej moja obserwacja z europejskich dróg.
- minimálněJen v roce 2008 bylo popraveno minimálně 1 718 osob. W samym tylko 2008 roku stracono przynajmniej 1718 osób. Tento soubor pravidel potřebujeme minimálně ze dvou důvodů. Taki zestaw zasad jest potrzebny z przynajmniej dwóch powodów. Z mého pohledu jde minimálně o otázku odpovědnosti a kontroly. Przynajmniej w moim przekonaniu powstają tu pytania o odpowiedzialność i kontrolę.
- nejméněPodle mě máme nejméně dva problémy. Moim zdaniem, mamy przynajmniej dwa problemy. V bodě 72 požadujeme, aby se byrokracie snížila nejméně o 25 %. W punkcie 72, domagamy się ograniczenia biurokracji przynajmniej o 25%. Nejméně dvakrát jsem vyzýval, aby do této oblasti byla vyslána mise. Dwukrotnie apelowałem, aby przynajmniej wysłała tam misję.
- při nejmenšímArgumenty Komise ohledně přeshraničních účinků jsou poněkud smyšlené, při nejmenším z ekologického hlediska. Przedstawione przez Komisję argumenty, dotyczące transgranicznych konsekwencji, są raczej wydumane - przynajmniej z ekologicznego punktu widzenia. V současné době Haiti, nebo při nejmenším krize, která postihla tuto zemi, představuje výzvu pro nové instituce vytvořené Lisabonskou smlouvou. Dzisiaj Haiti lub przynajmniej katastrofa, która dotknęła ten kraj, jest wyzwaniem dla nowych instytucji powstałych na mocy traktatu lizbońskiego.
- přinejmenšímPřinejmenším právě to si všichni přejeme. Przynajmniej tego wszyscy chcemy. Přinejmenším to tedy bude začátek. Wtedy przynajmniej uczynimy pierwszy krok. Přinejmenším v Německu se o tom vedla diskuse. Toczyła się na ten temat debata, przynajmniej w Niemczech.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat