Sõna pokazać tõlge poola-tsehhi

ukázatChtěl jsem ukázat, že můžeme pracovat ještě lépe. Chciałem bowiem pokazać, co możemy zrobić lepiej. To je to, co bychom měli evropské veřejnosti ukázat. To właśnie musimy pokazać społeczeństwu Europy. Musíme ukázat, že víme, jak překonávat krize. Musimy pokazać, że umiemy przezwyciężać kryzysy.
ukazovatJe těžké ukazovat jim, že Evropa je otevřená a přátelská a podporuje je na cestě k úplné demokracii. Trudno pokazać im, że Europa jest otwarta, nastawiona przyjaźnie i wspiera ich dążenie do pełnej demokracji. Smí například televizní program ukázat homosexuální pár, který je šťastný, nebo musí ukazovat jen pár, který je nešťastný? Czy na przykład w programie telewizyjnym można pokazać parę homoseksualną, która jest szczęśliwa, czy tylko taką, która jest nieszczęśliwa? Tato oblast je zvláště důležitá pro občany Evropské unie, neboť jim můžeme každý den ukazovat, co pro ně Evropská unie dělá. Obszar ten jest szczególnie ważny dla obywateli Unii Europejskiej, ponieważ możemy pokazać im w codziennym życiu, co Unia Europejska dla nich robi.

Sõnaraamat