Sõna koło tõlge poola-tsehhi

  • kolo
  • kruhJe to začarovaný kruh, z něhož lze jen těžkou uniknout. Jest to błędne koło, z którego bardzo trudno im się wyrwać. Jde o začarovaný kruh, který vede k politickým katastrofám. Jest to błędne koło, które powoduje katastrofy polityczne. V posledních dnech se na Středním východě dál roztáčí bludný kruh násilí. W ostatnich dniach toczy się dalej błędne koło przemocy na Bliskim Wschodzie.
  • blízko
  • kolemRopa představuje kolem 37 % energie, kterou využíváme, plyn 24 % a uhlí 16 %. Ropa odpowiada za około 37% zużywanej przez nas energii, gaz - 24%, a węgiel - 16%.
  • nedalekoV rumunské obci Tărlungeni nedaleko Brašova byla postavena zeď oddělující romské a neromské rodiny. Z kolei w Rumunii, w gminie Tărlungeni koło Braşowa, wybudowano mur pomiędzy rodzinami romskimi a nieromskimi.
  • okoloCelosvětově se pohybují okolo osmi tun. W skali światowej wynoszą około ośmiu milionów ton. Odhaduje se, že za posledních několik dní bylo zavražděno asi sto lidí a okolo dvě stě bylo zraněno. W ostatnich dniach liczbę zabitych szacuje się na około stu osób, około dwustu zostało rannych.
  • poblížKřesťanská kultura a náboženství, jak říkal profesor Tadeusz Zieliński, který je pohřben v Schöndorfu poblíž Mnichova, se projevuje v lidských tužbách. Kultura chrześcijańska i religia, mówił profesor Tadeusz Zieliński pochowany w Schöndorf koło Monachium, wyraża się w tęsknocie człowieka.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat