Sõna bałagan tõlge poola-tsehhi
- nepořádekTo mohu velmi dobře pochopit, protože když se podíváte zpátky, spatříte velký nepořádek. Rozumiem to doskonale, ponieważ kiedy patrzymy za siebie, widzimy wielki bałagan. Pokud ne, ti zranitelní zaplatí za nepořádek, za který nenesou odpovědnost. Jeżeli tak się nie stanie, osoby najbardziej wrażliwe zapłacą cenę za bałagan, za który nie są odpowiedzialne. Je mnoho druhů hráčů, kteří mají nějakou odpovědnost za nepořádek, jenž vznikl ve finančním sektoru, to si řekněme velmi otevřeně. Wiele różnych podmiotów ponosi pewną odpowiedzialność za ten bałagan, który - powiedzmy to bardzo wyraźnie - wywołano w sektorze finansowym.
- zmatekDosud jsme měli osm směrnic o DPH a v této oblasti stále existuje zmatek a velký prostor pro podvody. W sprawie podatku VAT przyjęliśmy dotychczas osiem dyrektyw i nadal mamy bałagan w tej dziedzinie, a obowiązujące przepisy sprzyjają oszustwom. Domnívám se, že tento zmatek je nešťastným výsledkem tragické absence politické strategie na naší straně. Uważam, że ten bałagan jest niefortunnym wynikiem tragicznego braku strategii politycznej z naszej strony. Americké jednotky NATO dělají v Afghánistánu zmatek a Evropská unie tam musí vstoupit jako strážný anděl a převzít ve věci iniciativu. Amerykańskie oddziały NATO robią w Afganistanie bałagan, a Unia Europejska musi potem występować w roli anioła stróża i podejmować w tej sprawie inicjatywę.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat