Sõna punkt widzenia tõlge poola-taani

synspunktJeg er glad for, at vores synspunkt vandt. Cieszę się, że wówczas przeważył nasz punkt widzenia. Det er derfor, at jeg deler fru Trautmanns synspunkt. Dlatego właśnie popieram punkt widzenia pani poseł Trautmann. Sådanne muligheder findes, og vi er enige i dette synspunkt. Możliwości takie istnieją i podzielamy ten punkt widzenia.
perspektivHvad er venstrefløjens perspektiv? Jaki jest punkt widzenia lewicy? De kan trække på skulderen, men det vil blive interessant at høre Deres perspektiv på det. Może pan wzruszyć ramionami, lecz jestem ciekaw, jaki jest pański punkt widzenia w tej kwestii. Gennem udvalgets arbejdsmetode er der ved denne betænkning også opnået et horisontalt perspektiv. Dzięki metodzie pracy, którą obrała komisja, udało się zapewnić, że to sprawozdanie reprezentuje horyzontalny punkt widzenia.

pointe
standpunkt
synsvinkelDer anlægges i betænkningen en europæisk synsvinkel på situationen. W sprawozdaniu przyjęto europejski punkt widzenia. Den første vedrører spørgsmålet om kvinders arbejde, der er blevet anskuet ud fra en moderne og holdbar synsvinkel i et andet dokument under denne mødeperiode. Pierwsza dotyczy kwestii pracy kobiet, która została poruszona w innym dokumencie w ramach niniejszego posiedzenia w oparciu o nowoczesny, zrównoważony punkt widzenia.
vinkel

Sõnaraamat