Sõna przestępca tõlge poola-taani
- forbryderSom tidligere sagt er det en forbrydelse, og enhver, der vil begå overgreb mod eller på nogen måde underminere børns udvikling, skal behandles som en forbryder. Jak już powiedziano, chodzi o przestępstwo, a każdy, kto dopuszcza się napaści lub w jakikolwiek sposób działa na szkodę dzieci, powinien być traktowany jak przestępca. Eftersom det ikke er defineret som et skydevåben, skal man ikke have en tilladelse. Alle og enhver kan gå ind fra gaden og købe det - en forbryder kan købe det. Broń ta nie jest zdefiniowana jako broń palna, nie wymaga zezwolenia: każdy człowiek z ulicy może ją kupić - przestępca także. En forbryder må ikke føle sig ustraffet, uanset om vedkommende befinder sig i Europa eller i Afrika eller i en hvilken som helst krog af verden. Przestępca nie może się czuć bezkarnie bez względu na to, czy znajduje się w Europie, czy w Afryce, czy w jakimkolwiek zakątku świata.
- kriminelJeg føler mig bestemt ikke kriminel, fordi jeg støtter det. Opowiadam się za takim rozwiązaniem i wcale nie czuję się jak przestępca. En kriminel, der begår en lovovertrædelse i en medlemsstat kan med andre ord søge asyl i Rusland. Innymi słowy, przestępca, który popełni wykroczenie w państwie członkowskim może ubiegać się o azyl w Rosji. Det betyder faktisk, at dødsstraf ses som en præventiv straf, der medfører, at en kriminel, som ved, at der er risiko for dødsstraf, vil tænke sig om en ekstra gang. W gruncie rzeczy oznacza to, że kara śmierci jest postrzegana jako środek prewencyjny w nadziei, że kiedy przestępca wie, iż kara śmierci obowiązuje, dwa razy zastanowi się nad swoimi czynami.
- lovovertræder
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat