Sõna naprawdę tõlge poola-taani
- søreme
- aller
- egentligHvad handler dagens forhandling egentlig om? Czego tak naprawdę dotyczy dzisiejsza debata? Hvad drejer denne forhandling sig egentlig om? O co w tej debacie tak naprawdę chodzi? Hvilke interesser forsvarer de egentlig? Jakich interesów naprawdę bronią?
- sandeligI dag er så sandelig en historisk dag. Dziś jest naprawdę historyczny dzień. "Hurtig" er sandelig ikke det rigtige ord at bruge. "Szybko” nie jest naprawdę wyrażeniem, które możemy tutaj użyć. - (EN) Hr. formand! Dette er så sandelig en bemærkning til forretningsordenen. Panie przewodniczący! To naprawdę kwestia formalna.
- sandhedDer er i sandhed enhed i mangfoldighed. Naprawdę istnieje jedność w różnorodności. Se, det er i sandhed en meget nødvendig aftale. Przedmiotowa umowa jest naprawdę bardzo ważna. Tiden er i sandhed inde til menneskerettigheder. Naprawdę nadszedł czas na prawa człowieka.
- virkeligtJeg forstår virkeligt ikke den pointe, der er fremsat i dag. Naprawdę nie rozumiem, o co toczy się dzisiaj cała dyskusja. Hvis vi virkeligt ønsker, at det skal ske, så kan vi opnå det. Jeśli naprawdę chcemy, by nastało, będziemy w stanie to osiągnąć. Vi skal sørge for, at det bliver et virkeligt borgerinitiativ, og ikke et initiativ fra civilsamfundets organisationer eller ngo'erne. Sprawmy, by były to inicjatywy naprawdę obywatelskie, a nie inicjatywy organizacji społecznych czy pozarządowych.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat