Sõna liczba tõlge poola-taani
- talDisse tal er uacceptabelt høje. Ta liczba jest niedopuszczalnie wysoka. Alt hvad der ligger ud over dette tal, skal reguleres. Każda liczba powyżej tego progu powinna być regulowana. Det er et tal, der skulle være til at håndtere for de 27 EU-lande. Jest to liczba, z którą 27 państw powinno sobie poradzić.
- antalVi har et meget stort antal fridage. Przysługuje nam olbrzymia liczba dni wolnych od pracy. Jeg synes, det er et opsigtsvækkende antal. Myślę, że to porażająca liczba. Medlemmernes antal og profil skal være rigtig. Liczba i profil członków musi być odpowiedni.
- mængdeI sidstnævnte lande vil den relativt store mængde af udenlandske organer, som dette fører til, sandsynligvis desuden reducere organdonationen der. Ponadto w tych ostatnich krajach wynikająca z tego relatywnie duża liczba organów z zagranicy może również tam spowodować spadek dawstwa organów. En stigende mængde national lovgivning med det princip, vi f.eks. har i Sverige for aktindsigt, foregår nu på EU-plan. Rośnie liczba przepisów krajowych na skutek zasady publicznego dostępu obowiązującą np. w Szwecji, co teraz powielane jest na szczeblu UE. Det udgør 110 milliarder t pr. km pr. år, hvoraf 58 % bliver transporteret på vejene, hvilket er en enorm mængde, 25 % på jernbane, og 17 % ad indenlandske vandveje. Jest to liczba 110 miliardów ton na kilometr w ciągu roku, z czego 58% przewozi się drogami, co stanowi ogromną ilość, 25% koleją i 17% wodnymi drogami śródlądowymi.
- beløb
- målAntallet af globale, politiske mål er dog vokset. Jednak liczba globalnych celów politycznych zwiększyła się. Flere erhvervssektorer skal påtage sig et ansvar for at opnå vores mål og sikre finansieringen. W celu osiągnięcia założeń i zagwarantowania dofinansowania większa liczba sektorów przemysłu musi przyjąć na siebie odpowiedzialność. Vi skal revidere vores strategi, eftersom den ikke fik opbakning. En række af de vigtigste aktører bakkede ikke op om et globalt mål. Musimy zmienić naszą strategię, ponieważ nie uzyskała ona akceptacji; pewna liczba najważniejszych partnerów nie uznała celu globalnego.
- nummer
- sumHr. Trichets tale kan opsummeres med tallet 36, fordi 36 medlemmer af Europa-Parlamentet lyttede til hans indlæg. Liczba 36 może być podsumowaniem wystąpienia pana prezesa Tricheta, ponieważ tylu europosłów przysłuchiwało się jego wystąpieniu.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat