Sõna niekiedy tõlge poola-soome

joskusAsiat näyttävät joskus olevan toisin täällä. Niekiedy jednakże, w tym oto miejscu, sprawy mają się zupełnie inaczej. Joskus on mietittävä kustannuksia. Niekiedy należy pomyśleć też o kosztach. Nämä erilaiset kustannukset liittyvät joka tapauksessa joskus toisiinsa. W każdym razie te różne koszty są niekiedy ze sobą powiązane.
toisinaanToisinaan työt tehdään parlamentissa ripeästi. Niekiedy Parlament pracuje sprawnie. Kuitenkin internetin postimyynti aiheuttaa toisinaan ongelmia. Jednakże sprzedaż wysyłkowa przez Internet nastręcza niekiedy problemów. Joudutte toisinaan parlamentin arvostelun kohteeksi. Niekiedy spotyka się Pani także z krytyką ze strony tego Parlamentu.

välilläKatson, että välillä meidän on oltava käytännöllisiä voittaaksemme vaikeudet. Uważam, że chcąc przezwyciężyć trudności musimy niekiedy postępować pragmatycznie. Hän on tehnyt erinomaista työtä välillä tulisissa ja aina jännittävissä olosuhteissa. Wykonał on znakomitą pracę w okolicznościach, które niekiedy były burzliwe, zawsze zaś fascynujące. Joskus ei tehdä mitään eroja tilanteiden välillä, ja näin ollen kaikki tilanteet arvioidaan samalla tavalla. Niekiedy nie czyni się żadnego rozróżnienia i jedna sytuacja oceniania jest w ten sam sposób, co inna.
ajoittainSuhteet oikeusasiamieheen ovat ajoittain synnyttäneet näkemyseroja. Niekiedy relacje z rzecznikiem prowadzą do różnicy zdań. Kongon asevoimat ovat usein päävastuussa näistä rikoksista. Ne käyttävät ajoittain hillitöntä väkivaltaa, jonka uhrit useimmiten ovat siviilejä. Uzbrojone siły Konga znajdują się często w centrum takich przestępstw, używając niekiedy niepohamowanej siły, natomiast ofiarami takiej przemocy padają zazwyczaj osoby cywilne. Kenelle tahansa keskustelua kuuntelevalle on selvää, millaisia eroja ryhmien välillä oli ja miten vaikea tämä prosessi on ajoittain ollut. Każdy, kto przysłuchiwał się tej debacie, szybko zrozumie, jakie różnice dzieliły poszczególne grupy i jaki ten proces musiał niekiedy być trudny.
silloin tällöin

Sõnaraamat