Sõna gazeta tõlge poola-soome

sanomalehtiTiedättekö keneen kyseinen sanomalehti viittaa? Czy wiedzą państwo, o czym mówi ta gazeta? Eräs muuten vakavasti otettava sanomalehti julkaisi otsikon ”EU:n köyhille tarkoitettu tuki haaskattiin golfkerhoille”. Zwykle poważna gazeta zamieściła nagłówek "Unijna pomoc dla ubogich błędnie wydana na kluby golfowe”. Tänään kuitenkin espanjalainen sanomalehti El Pais kertoo, että Kastilia-La Manchan itsehallintoalueelta on rahat loppu. Dziś jednak hiszpańska gazeta "El País” donosi, że w autonomicznym regionie Kastylia-La Mancha brakuje pieniędzy.
lehtiSama Gazeta Wyborcza -lehti huolehtii siitä, että eri mieltä olevien ihmisten omaisuus takavarikoidaan. Tej "Gazety Wyborczej”, która doprowadza do konfiskowania majątków ludzi, którzy mają inne zdanie niż "Gazeta Wyborcza”. Lehti siis uutisoi vain tämän asian, siinä kaikki. Gazeta jedynie relacjonowała te wypowiedzi, to wszystko. Tai niin kuin toinen teitä lähellä oleva lehti, Frankfurter Allgemeine Zeitung, sanoo: uusi päivä, uusi ehdotus. Albo, jak o tym mówi kolejna bliższa panu gazeta, "Frankfurter Allgemeine Zeitung”: kolejny dzień, kolejna propozycja.

Sõnaraamat