Sõna celowo tõlge poola-soome
- tahallaanOn siis yhä todennäköistä, että myrkylliset ainesosat sekoitettiin tahallaan joukkoon. Rehuaineksia käytettiin jätteiden käsittelykulujen vähentämiseksi. Musimy zatem nadal zakładać, że toksyczne substancje zostały celowo domieszane, że pasze zostały użyte w celu zmniejszenia kosztów ich unieszkodliwiania. Hän rikkoi sen tahallaan!Vuonna 2011 joka kuudes tulipalo oli tahallaan sytytetty.
- tarkoituksellisestiEn siis tiennyt, ymmärsikö presidentti Sarkozy puheeni tarkoituksellisesti väärin vai ei. Nie wiem, czy pan prezydent Sarkozy zrozumiał mnie źle celowo, czy też nie. Lisäksi on syytä panna merkille, että tällä aloitteella on tarkoituksellisesti kapea soveltamisala. Należy też zauważyć, że zakres inicjatywy jest szeroki, celowo szeroki. Sovelletaanko ihmisoikeuksien alalla tarkoituksellisesti vaihtelevia sääntöjä? Czy aby nie stosuje się celowo podwójnych standardów w zakresie przestrzegania praw człowieka?
- tahallisestiKaikki tahallisesti talouslukuja vääristelevät valtiot on yksinkertaisesti heitettävä ulos euroalueelta. Każde państwo celowo fałszujące swoje statystyki musi być po prostu wyrzucone ze strefy euro. Terrorismimyönteistä propagandaa levittävä henkilö ei välttämättä tee sitä tahallisesti eikä... ”eikä” propaganda välttämättä johda terroritekoon. Nie wymaga ona, by osoba rozpowszechniająca propagandę promującą terroryzm czyniła to celowo i... "i” by była to propaganda mogąca doprowadzić do ataku terrorystycznego. Tšekillä on vain yksi ongelma, ja se on presidentti Klaus, joka on vahingoittanut maataan vakavasti horjuttamalla tietoisesti ja tahallisesti menestyksekästä puheenjohtajakautta. Kraj ten ma tylko jeden problem i problemem tym jest prezydent Klaus, który poważnie zaszkodził temu krajowi, świadomie i celowo podkopując sukcesy tej prezydencji.
- tarkoituksellaKuten tiedätte, on olemassa kuulemisasiakirja, jonka sävy on tarkoituksella avoin. Jak pan wie, jest tam dokument konsultacyjny, któremu celowo nadano swobodny ton. Uskon, että osa jäsenvaltioista on sabotoinut neuvotteluja tarkoituksella. Uważam, że niektóre państwa członkowskie celowo sabotowały negocjacje. YK:n rauhanturvaajiin ja elimiin kohdistetaan tarkoituksella iskuja. Ataki są celowo kierowane przeciwko siłom pokojowym i instytucjom ONZ.
- tieten tahtoenTällöin pääsi lähes unohtumaan, että nämä ihmiset valitsivat tietoisesti lainsuojattomuuden ja halusivat tieten tahtoen käyttää hyväkseen Euroopan sosiaalipalveluja. O mało co zapomnieliście, że ludzie świadomie decydują się na postępowanie niezgodnie z prawem i celowo wykorzystują systemy usług socjalnych w Europie.
- varta vastenKävin varta vasten kaupassa saadakseni litran maitoa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat