Sõna żałosny tõlge poola-saksa

erbärmlich
Das Niveau der betriebswirtschaftlichen Erfahrungen in diesem Hohen Haus ist erbärmlich. Poziom doświadczenia handlowego w tej Izbie jest żałosny. Lieber Herr Kollege Lambsdorff, das Thema, dass die Beitrittskandidaten mehr Kommissare als die Gründungsmitglieder haben, ist wohl ein ganz erbärmliches Argument. Założenie, że kraje ubiegające się o członkostwo będą miały więcej komisarzy niż członkowie założyciele to dość żałosny argument.
jämmerlich

mickerig
mickrig
peinlich
rührend
traurig
Er war wunderschön und hatte zugleich etwas Ergreifendes und Trauriges. Był bardzo piękny, ale zarazem smutny i żałosny. "Wenn Sie Ihr Land lieben, zahlen Sie Ihre Steuern", besagt ein trauriges Schild in Kinshasa. W Kinszasie znajduje się żałosny szyld o treści "jeśli kochasz swój kraj, płać podatki”.