Sõna zastosowanie tõlge poola-saksa
- AnwendungdieDie falsche Anwendung stellt zunehmend eine ernsthafte Bedrohung der öffentlichen Gesundheit dar. Niewłaściwe zastosowanie staje się poważnym zagrożeniem dla zdrowia publicznego. Wir dürfen aber keine zwei Jahre warten, bis wir diese Verordnung zur Anwendung kommen lassen. Nie powinniśmy jednak czekać dwa lata na zastosowanie tego rozporządzenia. Diese Anwendung des Subsidiaritätsprinzips muss auch weiterhin sichergestellt sein. To zastosowanie zasady pomocniczości musi pozostać nienaruszone.
- Funktiondie
- NutzungdieDoch die militärische Nutzung ist längst geplant. Jednakże wojskowe zastosowanie planowano dawno temu. Zweitens: die voraussehbare militärische Nutzung von Galileo. Po drugie, przewidywane wojskowe zastosowanie Galileo. Die ausschließlich zivile Nutzung wurde sogar vertraglich festgeschrieben. Jego wyłącznie cywilne zastosowanie zostało uzgodnione na mocy umowy.
- VerwendungdieDie ideale Lösung bestünde in der Verwendung physischer Mittel. Idealnym rozwiązaniem byłoby zastosowanie środków fizycznych. "Potenzielle militärische Verwendung" sollte heißen "potenzielle militärische Verbindung". A więc "potencjalne zastosowanie wojska" zmieniamy na "potencjalne połączenie wojskowe". Die Verwendung des Instrumentariums der Neufassung entspricht den Zielen einer optimierten Gesetzgebung. Zastosowanie techniki przekształcenia odpowiada celowi lepszego stanowienia prawa.
- ZweckderEs wird für die verschiedensten Zwecke eingesetzt. Jej zastosowanie jest ogromne. Genau jetzt in der Krise hat die Kohäsionspolitik ihren Zweck, wenn es um Investitionen der Gemeinschaft geht. Właśnie w tym okresie kryzysu polityka spójności znajduje zastosowanie w odniesieniu do inwestycji wspólnotowych. Hauptsächlich zum Zwecke der Inspektion beabsichtigt die Kommission, die Ein-Netz-Regel umzusetzen, die für die meisten europäischen Fischereien gelten sollte. Komisja, głównie do celów inspekcji, zamierza wdrożyć przepis dotyczący zasady jednej sieci, który miałby zastosowanie do większości europejskich połowów.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat