Sõna wystąpienie tõlge poola-saksa

Ansprachedieschriftlich. - Einige von uns freuen sich schon sehr auf die Ansprache des Präsidenten Klaus im Februar. na piśmie. - Niektórzy z nas z niecierpliwością czekają na wystąpienie prezydenta Klausa w lutym. Unserem Präsidenten, Herrn Hans-Gert Pöttering, danke ich für die Ansprache, die dieser Veranstaltung Gewicht verliehen hat. Chciałabym podziękować naszemu przewodniczącemu, panu Hansowi-Gertowi Pötteringowi za jego wystąpienie, które podkreśliło znaczenie tej konferencji. Ich will daher dieses Jubiläum und meine Ansprache für die Aufforderung nutzen, dass wir Europäer nach allem trachten, was uns verbindet. Chcę zatem wykorzystać okazję, jaką daje ta rocznica i moje wystąpienie, i zaapelować do wszystkich narodów Europy, aby starały się szukać tego wszystkiego, co nas jednoczy.
RededieUnd doch ist meine Rede ein Appell. Jednakże moje wystąpienie stanowi apel. Ich denke, es war eine außergewöhnliche Rede. Myślę, że to było wyjątkowe wystąpienie. Herr Zapatero, vielen Dank für Ihre Rede! Dziękuję panu premierowi za wystąpienie.

VortragderSein Vortrag war in gewisser Hinsicht fast schon platt. Jego wystąpienie było pod kilkoma względami niemal modelowym banałem.

Sõnaraamat