Sõna wartość tõlge poola-saksa

Wertder
Betragder
Die Gesamtkosten der verursachten Schäden belaufen sich auf 520,9 Mio. EUR, und dieser Betrag liegt - ob Sie es glauben oder nicht - unter dem bestehenden Schwellenwert des Fonds. Łączna wartość poniesionych szkód wynosi 520,9 miliona euro i kwota ta - w co trudno uwierzyć - jest poniżej obowiązującego progu uruchomienia Funduszu Solidarności. Meines Erachtens sind die 3,9 Milliarden in diesem Paket ein riesiger Betrag, mit dem die besonders dringenden Probleme der europäischen Energiesicherheit gelöst werden könnten. Uważam, że wartość tego pakietu wynosząca 3,9 miliarda euro to ogromna suma, która pomogłaby rozwiązać szczególnie pilny problem bezpieczeństwa energetycznego Europy. Der zur Unterstützung dieser Länder in Anspruch genommene Betrag - 182,4 Mio. EUR - stellt nur etwa 3 % des Gesamtschadens dar, der auf etwa 5 512,7 Mio. EUR geschätzt wird. Kwota uruchamiana jako pomoc dla tych krajów - 182,4 miliona euro - stanowi zaledwie 3 % wszystkich szkód, których wartość szacowana jest na 5512,7 miliona euro.

Notenwertder
Werte
WichtigkeitdieWir müssen den Wert und die Wichtigkeit dessen erkennen, wenn wir ernst zu nehmende Handelsabkommen wünschen. Musimy uznać wartość i znaczenie takiego postępowania, jeśli chcemy zawrzeć poważne umowy handlowe. Es ist höchste Zeit, dass wir die Wichtigkeit der Ernährungssicherheit und den Wert der Arbeit anerkennen, die die Landwirte in ganz Europa leisten.- Nadszedł czas, aby dostrzec znaczenie bezpieczeństwa żywnościowego i wartość pracy wykonywanej przez rolników w całej Europie. Die Entschließung erwähnt auch die Wichtigkeit der Wahrung des kulturellen und historischen Erbes, was ein wichtiger europäischer Wert ist. W rezolucji wymienia się również znaczenie ochrony dziedzictwa kulturowego i historycznego, które stanowi istotną wartość europejską.