Sõna strona tõlge poola-saksa

Seitedie
Das ist die soziale Seite von Europa, das ist eine gute Seite. Taka jest społeczna strona Europy, i jest to jej dobra strona. Das ist die andere Seite der Geschichte. To zaledwie jedna strona medalu. Hier geht es aber um eine Seite gegen die andere. Lecz nie, tutaj jest jedna strona przeciw drugiej.
Parteidie
Eine neutrale Partei sollte ebenfalls einbezogen werden. Powinna również wziąć w tym udział strona neutralna. Und wie kann ein Waffenstillstand erzielt werden, wenn keine Partei die Legitimität der jeweils anderen anerkennt? Jak można doprowadzić do zawieszenia broni, skoro żadna strona nie uznaje prawowitości drugiej? Im 5. Rahmenprogramm war die B-Partei anonym und jeder Verweis auf das Land und die hinter dem Projekt stehende Person wurde bestraft. W 5 programie ramowym, strona B była anonimowa i wszelkie odwołania do państwa czy osoby związanej z projektem były karalne.

Aktionsformdie
Diathesedie
Gattungdie
Genus verbi Genus Verbidas
Teilder
Ich stimme Ihnen zu, dass in dieser Angelegenheit der technische Teil funktioniert hat. Zgadzam się z Panem, że techniczna strona tej historii zadziałała. Erinnern wir uns doch an die monatelangen Diskussionen mit zum Teil extremen Vorwürfen der einen Seite an die andere und umgekehrt. Przypomnijmy sobie trwające wiele miesięcy dyskusje, podczas których jedna strona wysuwała niesłychane zarzuty wobec drugiej strony i na odwrót. Es besteht immer die Gefahr, dass sie Teil des Konflikts werden oder als Teil eines bewaffneten Konflikts angesehen werden; man muss das also ganz gründlich abwägen. Zawsze istnieje jednak ryzyko, że są one stroną konfliktu lub są postrzegane jako strona konfliktu zbrojnego, i dlatego należy na to zwrócić szczególną uwagę.
Verbalgenusdas

Sõnaraamat