Sõna przegląd tõlge poola-saksa

Überblickder
Außerdem wurde ein neuer sechsseitiger Überblick erstellt. Ponadto sporządzono nowy, sześciostronicowy przegląd. Bevor ich auf die einzelnen Anfragen eingehe, lassen Sie mich mit einem Überblick beginnen. Zanim odpowiem na indywidualne pytania, pozwólcie mi państwo rozpocząć od przeglądu. Lassen Sie mich nun auf das Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Brasilien eingehen und mit einem kurzen Überblick unserer Beziehungen beginnen. Teraz pozwolę sobie wrócić do kwestii szczytu UE-Brazylia i zacznę od krótkiego przeglądu naszych stosunków.
DurchsichtdieWir werden diese Durchsicht sehr genau mit unseren internationalen Partnern verfolgen, auch mit Hinblick auf unsere Unterstützung der institutionellen Reform auf dem Justizsektor. Wraz z międzynarodowymi partnerami zamierzamy uważnie śledzić ten przegląd projektu prawa, także w kontekście naszego wsparcia dla instytucjonalnych reform sektora sądownictwa.

Inspektiondie
Musterungdie
Übersichtdie
Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Ostatnio dokonaliśmy przeglądu tego zalecenia. Es bedarf einer detaillierten Übersicht über die Ausgaben und das im EAD tätige Personal. Potrzebny nam jest zatem przegląd zadań i personelu zatrudnionego w ESDZ. Der Bericht liefert eine Übersicht über die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten im letzten Jahr. Sprawozdanie zawiera przegląd działań podejmowanych przez rzecznika w ciągu ostatniego roku.
Umfragedie
Zusammenfassungdie
Als ersten Schritt habe ich meine Dienststellen ersucht, eine Zusammenfassung und eine Einschätzung von allem vorzubereiten, was bisher erreicht wurde. W pierwszym rzędzie poprosiłam moje służby, by przygotowały przegląd oraz ocenę wszystkich dotychczasowych osiągnięć.
Zusammenschaudie