Sõna przedsięwzięcie tõlge poola-saksa

Unternehmendas
Das Unternehmen erfordert ein schrittweises Vorgehen. Przedsięwzięcie ma charakter wymagający działania etapami. Das gemeinsame Unternehmen IMI wird über ein Gesamtbudget von zwei Milliarden Euro für den Zeitraum 2008-2013 verfügen. Wspólne przedsięwzięcie na rzecz inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych będzie miało budżet 2 mld euro na lata 2008-2013. Angesichts des Volumens seines Haushalts sollte das gemeinsame Unternehmen einen Auditausschuss einrichten. Z uwagi na wielkość budżetu, wspólne przedsięwzięcie powinno powołać komisję ds. audytu.
Aktivitätdie

UnterfangendasDer Beitritt zum Schengen-Raum ist kein leichtes Unterfangen. Wejście do strefy Schengen nie jest przedsięwzięciem prostym. Dies ist ein sehr wichtiges Unterfangen, das den sozialen Dialog in Europa stärken wird. Jest to podstawowe przedsięwzięcie na rzecz wzmocnienia społecznego dialogu w Europie. Wow, das ist wirklich ein riesiges Unterfangen, überall, nicht nur in ganz Europa! To jest dopiero wielkie przedsięwzięcie, nie tylko w całej Europie, ale także w całej przestrzeni!
UnternehmungdieDer Binnenmarkt ist eine gemeinsame Unternehmung, und wir müssen uns gemeinsam für seine Umsetzung einsetzen, wobei es gilt, stets die Bedürfnisse der Bürger im Auge zu behalten. Wprowadzanie jednolitego rynku stanowi wspólne przedsięwzięcie i musimy działać razem, aby ten cel urzeczywistnić, zawsze świadomi potrzeb obywateli.
vorhabenMan sieht, das ist ein sehr ambitioniertes Vorhaben, und es ist sehr wichtig für die Europäische Union. Sami państwo widzą, że jest to bardzo ambitne przedsięwzięcie, niezmiernie ważne dla Unii Europejskiej.