Sõna opóźnienie tõlge poola-saksa

Verspätungdie
Wir entschuldigen uns für die leichte verkehrsbedingte Verspätung. Przepraszamy za małe opóźnienie spowodowane korkami. Meine Damen und Herren, ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen. Panie i Panowie! Chciałbym przeprosić za opóźnienie. Mit einer 18-monatigen Verspätung stehen wir heute hier; es ist daher an der Zeit, voranzukommen. A obecnie mamy już 18-miesięczne opóźnienie, w związku z tym nadszedł najwyższy czas, by poczynić postępy.
VerzögerungdieIm Hinblick auf die Verzögerung haben Sie recht: Es gibt eine gewisse Verzögerung. Co się tyczy opóźnienia, ma pani zupełną rację: nastąpiło pewne opóźnienie. Ich hoffe, es handelt sich lediglich um eine technische Verzögerung. Mam nadzieję, że jest to tylko techniczne opóźnienie. Jede Verzögerung wird den Interessen der europäischen Bürgerinnen und Bürger schaden. Wszelkie opóźnienie będą ze szkodą dla interesów europejskich obywateli.

RückstandderMitglied der Kommission. - (EN) Ich glaube, der Herr Abgeordnete bezieht sich auf den Rückstand bei der monatlichen Überweisung von Zöllen, die Israel im Namen der Palästinensischen Behörde einzieht. komisarz. - Sądzę, że szanowny poseł ma na myśli opóźnienie w miesięcznym transferze wpływów z ceł, które Izrael pobiera na rzecz Autonomii Palestyńskiej.

Sõnaraamat