Sõna od tõlge poola-saksa

von
Wir verlangen sehr viel von unseren Delegationen. Wiele wymagamy od naszych delegacji. Wie können wir von Worten zu Taten übergehen? Jak możemy przejść od słów do czynów? Wir sind weit von unseren Zielen entfernt. Jesteśmy bardzo daleko od naszych celów.
abDessen Umsetzung hängt von der Einheitlichkeit ab. Jego realizacja zależy od jedności. Viel hängt von den Beziehungen mit der Türkei ab. Wiele zależy od stosunków z Turcją. Ab 2012 wird es einen Schengen-Luftraum geben. Od 2012 roku będziemy mieli przestrzeń powietrzną Schengen.

als
aus
Wir wollen Energie aus diesen Ländern. Chcemy kupować energię od tych krajów. Sie sind aus der Ablehnung in eine Prüfungsphase gekommen. Przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej. Aus diesen Gründen haben wir uns enthalten. Z powyższych względów wstrzymaliśmy się od głosu.
seitIch denke, dass sich seit 2007 viel geändert hat. Myślę, że wiele zmieniło się od 2007 roku. Wir haben es seit Juli 2008 weit gebracht. Od lipca 2008 roku przeszliśmy długą drogę. Die Dinge haben sich seit 1991 geändert. Od 1991 r. sytuacja zmieniła się.
von aus
vor
- Vor der Abstimmung über Änderungsanträge 1 bis 4: - Przed głosowaniem nad poprawkami od 1 do 4: Der Bericht von Herrn Barnier liegt seit 2006 vor. Sprawozdanie komisarza Barniera jest gotowe od 2006 roku. Wir schlagen nicht vor, dass eine Mehrwertsteuerbefreiung in die Rechtsvorschriften aufgenommen werden soll. W omawianych przepisach nie proponujemy zwolnienia od podatku VAT.