Sõna ocena tõlge poola-saksa
- Notedie
- Zensurdie
- AuswertungTestflüge wurden gemacht, doch die Auswertung schleppt sich dahin. Przeprowadzono loty testowe, lecz ich ocena wymaga czasu. Die Auswertung der Aktivitäten durch den Berichterstatter der EIB und die Vorschläge für weitere Schritte sind richtig. Ocena działalności dokonana przez sprawozdawcę EBI i propozycje dotyczące następnych kroków są właściwe. Wie eine vorläufige Auswertung dieser Stellungnahmen ergibt, ist eindeutig eine überwältigende und beeindruckende Unterstützung für die Kohäsionspolitik vorhanden. Wstępna ocena tych opinii wyraźnie wskazuje na powszechne i robiące duże wrażenie wsparcie dla tej polityki.
- Begutachtungdie
- Beurteilungdieeine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden. bardziej efektywna ocena zniszczeń wskutek katastrof; Meine Beurteilung der Milchkrise stimmt mit Ihrer nicht überein. Moja ocena kryzysu cen mleka jest jednak nieco inna. Die Beurteilung der Pläne ex ante war ebenso unkonventionell. Ocena planów ex ante była podobnie niekonwencjonalna.
- BewertungdieHalbjährliche Bewertung des Dialogs EU-Belarus (Aussprache) Semestralna ocena dialogu UE-Białoruś (debata) Die durchgeführte Bewertung ist von verschiedenen Gesichtspunkten aus von Bedeutung. Przeprowadzona ocena jest ważna z kilku punktów widzenia. Unsere gemeinsame Gesamtbewertung besteht aus zwei Teilen und ich möchte die Bewertung hier kurz darlegen. Nasza wspólna ocena ogólna jest dwuwymiarowa i pokrótce ją omówię.
- EinschätzungdieDie Einschätzung von Bali ist da ein eindrucksvolles Beispiel. Uderzającym przykładem jest ocena konferencji na Bali. Hier deckt sich unsere Einschätzung. W tym miejscu nasza ocena jest zgodna. Das ist nicht meine Einschätzung, sondern die der Bundesrepublik Deutschland. Nie jest to ocena moja - jest to ocena Republiki Federalnej Niemiec.
- MeinungdieMeiner Meinung nach verbessert eine regelmäßige Bewertung der Situation auf dem Binnenmarkt seine Funktionsweise. Moim zdaniem regularna ocena sytuacji na rynku wewnętrznym usprawni jego funkcjonowanie. Daher bin ich der Meinung, dass es richtig und besonders wichtig ist anzumerken, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung ... Dlatego moim zdaniem słuszne i szczególnie ważne jest, by zauważyć, że ocena wpływu na środowisko...
- SchätzungdieAuch gibt es eine umfassende Reihe weiterer Schätzungen von anderen Quellen, jedoch hat der Rat der von der Kommission erstellten Schätzung zugestimmt und hält diese für die beste Bewertung. Istnieje także wiele innych danych szacunkowych pochodzących z innych źródeł, ale Rada poparła dane pochodzące od Komisji i uważa, że ta ocena jest najlepsza.
- Schulnote
- Zeugnisdas
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat